门徒

现代中文

创世记1:1-2:25； 马太福音1:1-2:12； 诗篇1:1-6； 箴言1:1-6

创世记1:1-2:25
第 1 章

1 太初，上帝创造天地。〔或译：太初，上帝创造天地的时候，或上帝开始创造天地的时候〕
2 大地混沌，还没有成形。深渊一片黑暗；上帝的灵〔或译：上帝的大能或由上帝发出的风或令人畏惧的风〕运行在水面上。
3 上帝命令：「要有光。」光就出现。
4 上帝看光是好的，就把光和暗分开，
5 称光为「昼」，称暗为「夜」。晚间过去，清晨来临；这是第一天。
6 上帝又命令：「在众水之间要有穹苍，把水上下分开。」
7 一切就照着他的命令完成。于是上帝创造了穹苍，把水上下分开。
8 他称穹苍为「天空」。晚间过去，清晨来临；这是第二天。
9 上帝又命令：「天空下面的水要汇集在一处，好使大地出现。」一切就照着他的命令完成。
10 上帝称大地为「陆」，汇集在一起的水为「海」。上帝看陆地和海洋是好的。
11 接着，上帝发出命令：「陆地要生长各种各类的植物，有产五榖的，也有结果子的。」一切就照着他的命令完成。
12 于是陆地生长了各种各类的植物，有产五榖的，有结果子的。上帝看这些植物是好的。
13 晚间过去，清晨来临；这是第三天。
14 上帝又命令：「天空要有光体来分别昼夜，作为划分年日和季节〔或译：节期〕的记号，
15 并且在天空发光照亮大地。」一切就照着他的命令完成。
16 于是上帝创造了两个大光体：太阳支配白天；月亮管理黑夜。他又造了星星。
17 他把光体安置在天空，好照亮大地，
18 支配昼夜，隔开光和暗。上帝看光体是好的。
19 晚间过去，清晨来临；这是第四天。
20 上帝命令：「水里要繁殖各种动物；天空要有各种飞鸟。」
21 于是上帝创造了巨大的海兽、水里的各种动物，和天空的各种飞鸟。上帝看这些动物是好的。
22 他赐福给这些动物，叫鱼类在海洋繁殖，叫飞鸟在地上增多。
23 晚间过去，清晨来临；这是第五天。
24 上帝又命令：「大地要繁殖各类动物：牲畜、野兽、爬虫。」一切就照着他的命令完成。
25 于是上帝创造了地上所有的动物。上帝看这些动物是好的。
26 接着，上帝说：「我们要照着自己的形像，自己的样式造人〔或译：我们来创造人；他们要跟我们相似，跟我们相像〕，让他们管理鱼类、鸟类，和一切牲畜、野兽、爬虫等各种动物〔希伯来文是：一切牲畜和全世界〕。」
27 于是上帝照自己的形像创造了人〔或译：于是上帝造了人，使他们跟自己相似〕。他造了他们，有男，有女。
28 上帝赐福给他们，说：「你们要生养许多儿女，使你们的后代遍满全世界，控制大地。我要你们管理鱼类、鸟类，和所有的动物。
29 我供给五榖和各种果子作你们的食物。
30 但是所有的动物和鸟类，我给它们青草和蔬菜吃。」一切就照着他的命令完成。
31 上帝看他所创造的一切非常好。晚间过去，清晨来临；这是第六天。

第 2 章

1 这样，整个宇宙万物都创造好了。
2 在第七天，上帝因完成了他创造的工作就歇了工。
3 他赐福给第七天，圣化那一天为特别的日子；因为他在那一天完成了创造〔或译：在那一天以前他完成了创造〕，歇工休息。
4 这就是上帝创造宇宙的过程。主上帝创造宇宙的时候，
5 地上没有草木，没有蔬菜，因为了他还没降雨，也没有人耕种；
6 但是有水从地下涌出来，润泽大地。
7 后来，主上帝用地上的尘土〔尘土和人两词希伯来语发音相近〕造人，把生命的气吹进他的鼻孔，他就成为了有生命的人。
8 主上帝在东方开辟伊甸园，把他造的人安置在里面。
9 他使土地生长各种美丽的树木，出产好吃的果子。在那园子中间有一棵赐生命的树，也有一棵能使人辨别善恶的树〔或译：赐一切知识给人的树〕。
10 有一条河从伊甸流出，灌溉园子。它流到伊甸外面，分成四条支流。
11 第一条叫比逊河，环绕着哈腓拉。
12 （那地方出产纯金、稀罕的香料，和宝石。）
13 第二条叫基训河，环绕着古实〔或译：苏丹〕。
14 第三条叫底格里斯河，穿过亚述东部。第四条叫幼发拉底河。
15 主上帝把那人安置在伊甸园，叫他耕种，看守园子。
16 他命令那人：「园子里任何果树的果子你都可以吃，
17 只有那棵能使人辨别善恶的树所结的果子你绝对不可吃；你吃了，当天一定死亡。」
18 后来，主上帝说：「人单独生活不好，我要为了他造一个合适的伴侣来帮助他。」
19 于是主上帝用地上的尘土造了各种动物和飞鸟，把它们带到那人面前，让他命名；他就给所有的动物取名。
20 他给牲畜、飞鸟，和野兽取了名；但是它们当中没有一个适合作他的伴侣，好帮助他。
21 于是，主上帝使那人沉睡。他睡着的时候，主上帝拿下他的一根肋骨，然后再把肉合起来。
22 主上帝用那根肋骨造了一个女人，把她带到那人面前。
23 那人说：这终于是我骨里的骨，肉中的肉；我要叫她做「女人」〔女人和男人两词希伯来语发音相近〕，因为了她从「男人」出来。
24 因此，男人要离开自己的父母，跟他的妻子结合，两个人成为了一体。
25 那人跟他的妻子都光着身体，然而他们并不害羞。

马太福音1:1-2:12
第 1 章

1 耶稣基督是大卫的后代，而大卫是亚伯拉罕的后代。耶稣的家谱如下：
2 亚伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生犹大和他的兄弟。
3 犹大跟塔玛生法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑，希斯仑生亚兰，
4 亚兰生亚米拿达，亚米拿达生拿顺，拿顺生撒门，
5 撒门跟喇合生波阿斯，波阿斯跟路得生俄备得，俄备得生耶西，
6 耶西生大卫王。大卫跟乌利亚的妻子生所罗门，
7 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，
8 亚撒生约沙法，约沙法生约兰，约兰生乌西雅，
9 乌西雅生约坦，约坦生亚哈斯，亚哈斯生希西家，
10 希西家生玛拿西，玛拿西生亚们，亚们生约西亚。
11 以色列族被掳到巴比伦的期间，约西亚生约雅斤和他的兄弟。
12 被掳到巴比伦以后，约雅斤生撒拉铁，撒拉铁生所罗巴伯，
13 所罗巴伯生亚比玉，亚比玉生以利亚敬，以利亚敬生亚所，
14 亚所生撒督，撒督生亚金，亚金生以律，
15 以律生以利亚撒，以利亚撒生马但，马但生雅各，
16 雅各生约瑟，就是马利亚的丈夫。那被称为基督的耶稣是从马利亚生的。
17 这样算起来，从亚伯拉罕到大卫共十四代，从大卫到以色列人被掳到巴比伦也是十四代，从被掳的时候到基督的降生又是十四代。
18 耶稣基督诞生的经过是这样的：他的母亲马利亚已经跟约瑟订了婚，但是在成婚以前，马利亚知道自己已经由圣灵怀了孕。
19 她的未婚夫约瑟为人正直，但又不愿意公开羞辱她，却有意要秘密解除婚约。
20 他正在考虑这事的时候，主的天使在梦中向他显现，说：「大卫的后代约瑟，别怕，尽管娶马利亚作妻子，因为她是由圣灵怀孕的。
21 她将要生一个儿子，你要给他取名叫耶稣，因为了他将拯救他的子民脱离他们的罪。」
22 这一切事的发生是要应验主藉着先知所说的话：
23 「有童女将怀孕生子，他的名字要叫以马内利。」（「以马内利」的意思就是「上帝跟我们同在」。）
24 约瑟醒过来，就照着主的天使所吩咐的去做，跟马利亚成婚；
25 但是在她生孩子以前没有跟她同房。孩子出生，约瑟就给他取名叫耶稣。

第 2 章

1 希律作王的时候，耶稣诞生在犹太的伯利恒城。有几个星象家从东方来到耶路撒冷；
2 他们问：「那出生要作犹太人的王的在哪里？我们在东方看见了他的星，特地来朝拜他。」
3 希律王听见了这话，心里焦急不安；整个耶路撒冷城的人也同样不安。
4 希律就召集了所有的祭司长和经学教师，问他们：「基督该降生在甚么地方？」
5 他们回答：「在犹太的伯利恒，因为先知曾这样的写着：
6 犹大地区的伯利恒啊，你在犹大诸城中并不是最小的；因为有一位领袖要从你那里出来，他要牧养我的子民以色列。」
7 于是，希律暗地里召见这几位从东方来的星象家，向他们查问那颗星出现的准确日子。
8 然后他吩咐他们前往伯利恒，说：「你们去，仔细寻找那小孩子，找到了就来向我报告，这样我也好去拜他。」
9 听见了这话，他们就离开走了。这时候，他们在东方看见的那颗星又出现，并且在前头引导他们，一直来到小孩子出生地方的上面才停住。
10 他们看见那颗星，真是欢欣快乐。
11 他们进了屋子，看见小孩子和他的母亲马利亚，就俯伏朝拜小孩子，然后打开宝盒，拿出黄金、乳香、没药等礼物献给他。
12 在梦中，上帝指示他们不要回去见希律，他们就从另一条路回自己的家乡去了。

诗篇1:1-6
1 不听从恶人的计谋，不跟随罪人的脚步，不与侮慢上帝之徒同伙，这样的人才算真正有福。
2 他只爱慕上主的法律，日夜默诵不倦。
3 他像移植溪水边的果树，按季节结果子，叶子也不雕零。他所做的事样样顺利！
4 邪恶的人不是这样：他们像糠秕被风吹散。
5 邪恶的人要被上帝定罪；罪人要从义人的团体中被淘汰。
6 上主关怀义人所走的路；邪恶的人却走向灭亡！

箴言1:1-6
1 大卫的儿子，以色列王所罗门的箴言。
2 这些箴言会使你认识智慧和训诲，明白格言深奥的含义。
3 它们会教导你怎样过明智的生活，怎样作诚实、公正、正直的人。
4 它们会使无知的人精明，教导年轻人处事有方。
5 这些箴言也能使才智的人增长学问，使明达的人获得开导，
6 明白箴言中的隐喻，以及明智的人所提出的问题。

创世记3:1-4:26; 马太福音2:13-3:6; 诗篇2:1-12; 箴言1:7-9

创世记3:1-4:26
第 3 章

1 蛇是主上帝所创造的动物当中最狡猾的。蛇问那女人：「上帝真的禁止你们吃园子里任何果树的果子吗？」
2 那女人回答：「园子里任何树的果子我们都可以吃；
3 只有园子中间那棵树的果子不可吃。上帝禁止我们吃那棵树的果子，甚至禁止我们摸它；如果不听从，我们一定死亡。」
4 蛇回答：「不见得吧！你们不会死。
5 上帝这样说，因为了他知道你们一吃了那果子，眼就开了；你们会像上帝〔或译：神明〕一样能够辨别善恶〔或译：能够明白一切〕。」
6 那女人看见那棵树的果子好看、好吃，又能得智慧，就很羡慕。她摘下果子，自己吃了，又给她丈夫吃；她丈夫也吃了。
7 他们一吃那果子，眼就开了，发现自己赤身露体；因此，他们用无花果树的叶子编了裙子来遮盖身体。
8 那天黄昏，他们听见主上帝在园子里走，就跑到树林中躲起来。
9 但是主上帝呼唤那人：「你在哪里？」
10 他回答：「我听见你在园子里走，就很害怕，躲了起来；因为我赤身露体。」
11 上帝问：「谁告诉你，你是光着身体呢？你吃了我禁止你吃的果子吗？」
12 那人回答：「你给我作伴侣的那女人给我果子，我就吃了。」
13 主上帝问那女人：「你为甚么这样做呢？」她回答：「那蛇诱骗我，所以我吃了。」
14 于是，主上帝对那蛇说：「你要为这件事受惩罚。在所有动物中，只有你受这咒诅：从现在起，你要用肚子爬行，终生吃尘土。
15 你跟那女人要彼此仇视；她的后代跟你的后代要互相敌对。他要打碎你的头；你要咬伤他的脚跟。」
16 主上帝对那女人说：「我要大大增加你怀孕的痛苦，生产的阵痛。虽然这样，你对丈夫仍然有欲望；他要管辖你。」
17 主上帝对那男人说：「你既然听从妻子的话，吃了我禁止你吃的果子，土地要因你违背命令而受咒诅。你要终生辛劳才能生产足够的粮食。
18 土地要长出荆棘杂草，而你要吃田间的野菜。
19 你得汗流满面才吃得饱。你要工作，直到你死了，归于尘土；因为你是用尘土造的，你要还原归于尘土。」
20 亚当〔希伯来语的意思是：人类〕给他妻子取名夏娃〔跟希伯来语生命发音相近〕，因为她是人类的母亲。
21 主上帝用兽皮做衣服给亚当和他的妻子穿。
22 后来，主上帝说：「那人已经跟我们一样，有了辨别善恶的知识〔或译：有了一切知识〕；他不可又吃生命树的果子而永远活下去。」
23 于是主上帝把他赶出伊甸园，让他去耕种土地─他原是用土造的。
24 主上帝赶走那人以后，在伊甸园东边安排了基路伯，又安置了发出火焰、四面转动的剑，为了要防止人接近那棵生命树。

第 4 章

1 亚当跟他妻子夏娃同房，她就怀孕，生了一个儿子。她说：「由于上主的帮助，我得了一个儿子，」她就给他取名该隐〔跟希伯来语得了发音相近〕。
2 后来，她又生了一个儿子，取名亚伯。亚伯是牧羊人；该隐是农夫。
3 过了一些日子，该隐带了一些土产，作祭物献给上主；
4 亚伯也从他的羊群中选出头胎最好的小羊，作祭物献给上主。上主喜欢亚伯，接受了他的祭物，
5 但是不喜欢该隐，拒绝了他的祭物；因此该隐非常生气。
6 于是上主警告该隐：「你为甚么生气？为甚么皱着眉头呢？
7 你要是做了正当的事，你自然会显出笑容〔或译：我自然会接受你的祭物〕，但因为你做了不该做的事，罪已经埋伏在你门口。罪要控制你，可是你必须克服罪。」
8 后来，该隐对他弟弟亚伯说：「我们到田野去走走吧！」他们在田野的时候，该隐向弟弟下手，把他杀死了。
9 上主问该隐：「你弟弟亚伯在哪里？」他回答：「不晓得。难道我要是弟弟的看顾者吗？」
10 上主责问他：「你做了甚么事？你弟弟的血从地下出声，向我哭诉。
11 你杀他的时候，大地张开口吞了他的血。现在你受咒诅，再也不能耕种田地；
12 即使你耕种，土地也不生产。你要成为流浪者，在地上到处流荡。」
13 该隐对上主说：「我受不了这么重的惩罚。
14 你赶我出这块土地，叫我不再见你的面；我将成为无家可归的流浪者，在地上到处流荡，人家遇见我，都想杀我。」
15 但是上主回答：「不，杀你的，要赔上七条命。」因此，上主在该隐额上做了记号，警告遇见他的人不可杀他。
16 于是该隐离开上主面前，来到伊甸园东边名叫「流荡」的地方居住。
17 该隐跟他妻子同房，妻子怀孕，生了一个儿子，取名以诺。该隐建造一座城，以儿子的名叫那城以诺。
18 以诺生以拿；以拿生米户雅利；米户雅利生玛土撒利；玛土撒利生拉麦。
19 拉麦娶了两个妻子─亚大和洗拉。
20 亚大生雅八；雅八是游牧人的祖师。
21 他弟弟叫犹八；犹八是弹琴、吹笛的人的祖师。
22 洗拉生土八该隐；土八该隐是铸造铁器铜器的人的祖师。土八该隐的妹妹是拿玛。
23 拉麦对他两个妻子说：亚大、洗拉，要听我说；拉麦的妻子啊，要细心听：我杀害那伤害我的人；我杀死那击伤我的少年。
24 杀害该隐的人要赔上七条命；杀死我的人必须赔上七十七条命。
25 亚当又跟他妻子同房，生了一个儿子，取名塞特〔跟希伯来语给了发音相近〕；夏娃说：「上帝给了我一个儿子，替代被该隐杀害的亚伯。」
26 塞特生了一个儿子，取名以挪士。从那时开始，人才用「耶和华」这神圣的称呼敬拜上帝。

马太福音2:13-3:6
第 2 章
13 他们走了以后，主的天使在约瑟的梦中显现，说：「起来！带着小孩子和他的母亲逃往埃及，住在那里，直到我吩咐你离开；因为希律要搜索这孩子，要杀害他。」
14 于是，约瑟动身，连夜带着孩子和他的母亲逃到埃及去，住在那里，
15 直到希律死了。这事应验了主藉着先知所说的话：「我从埃及把我的儿子召出来。」
16 希律发现自己受了星象家的愚弄，非常恼怒，就按照他向星象家打听到那颗星出现的时期，派人把伯利恒和附近地区两岁以内的男孩子都杀掉。
17 这事应验了先知耶利米所说：
18 在拉玛听见了号咷大哭的声音。蕾洁为了着孩子们哀哭，不肯接受安慰，因为了他们都死了。
19 希律死了以后，在埃及，主的天使在约瑟的梦中显现，
20 说：「起来！带着小孩子和他的母亲回以色列去，因为那些想杀害这孩子的人已经死了。」
21 于是约瑟动身，带着小孩子和他的母亲回以色列去。
22 约瑟因为听见亚基老继承他父亲希律作犹太王，不敢到那里去。后来，主又在约瑟的梦中指示他，他就避到加利利省去，
23 在叫拿撒勒的城定居下来。这就应验了先知所说的话：「他要称为拿撒勒人。」

第 3 章

1 那时，施洗者约翰来到犹太的旷野传道。
2 他说：「离弃罪恶吧，因为天国快实现了！」
3 约翰就是先知以赛亚所说的那个人；他说：在旷野有人呼喊：为主准备好他的道路，修直他所要走的路径！
4 约翰穿着骆驼毛的衣服，腰间系着皮带；吃的是蝗虫和野蜜。
5 民众从耶路撒冷、犹太全境，和约旦河一带地方来到他跟前。
6 他们承认自己的罪，约翰就在约旦河里为他们施洗。

诗篇2:1-12
1 列国为甚么妄图叛乱？万民为甚么作虚空的策划？
2 他们的王侯蜂拥而来；他们的执政者在一起筹谋，要攻击上主和他所选立的君王。
3 他们说：我们来挣脱他们的束缚！我们来推翻他们的统治！
4 上主从天上的宝座发笑；他讥笑这些人的愚蠢。
5 他在烈怒下告诫他们，在气愤中使他们惊惶失措。
6 他说：在锡安我的圣山上，我立了我要选立的君王。
7 那君王说：我要颁布上主的命令。上主对我说：你是我的儿子；我今天作你的父亲。
8 你求，我就把列国赐给你；全世界也都要属于你。
9 你要用铁腕统治他们；你要粉碎他们，像粉碎瓦器一样。
10 王侯们哪，要谨慎！执政者啊，要听警告！
11 要以敬畏的心事奉上主，战战兢兢，俯伏在他面前〔有些古卷译：战战兢兢，亲他的脚；战战兢兢，亲他的儿子或战战兢兢，亲全能者〕；
12 不然，他的震怒急如星火，你们要突然死亡！然而，向他求庇护的人多么有福啊！

箴言1:7-9
7 敬畏上主是智慧的开端〔或译：智慧的重点在于敬畏上主〕。愚蠢的人轻视智慧，也不愿意学习。
8 年轻人哪，要听从你父亲的训诲，不可忘记你母亲的教导。
9 他们的教导会培养你的性格，像一顶华冠，使你更加俊美，像一条项链。

现代中文译本

创世记5:1-7:24; 马太福音3:7-4:11; 诗篇3:1-8; 箴言1:10-19

创世记5:1-7:24
第 5 章

1 以下是亚当的后代。（上帝造人的时候，用自己的样式造他。
2 他造他们，有男有女，赐福给他们，并且称他们为「人类」。）
3 亚当一百三十岁时生了一个儿子，跟他一模一样，给他取名塞特。
4 亚当生塞特以后，又活了八百年，并且生男育女。
5 亚当死的时候是九百三十岁。
6 塞特一百零五岁时生了一个儿子，名叫以挪士，
7 以后他又活了八百零七年，并且生男育女。
8 他死的时候是九百一十二岁。
9 以挪士九十岁时生了一个儿子，名叫该南，
10 以后他又活了八百一十五年，并且生男育女。
11 他死的时候是九百零五岁。
12 该南七十岁时生了一个儿子，名叫玛勒列，
13 以后他又活了八百四十年，并且生男育女。
14 他死的时候是九百一十岁。
15 玛勒列六十五岁时生了一个儿子，名叫雅列，
16 以后他又活了八百三十年，并且生男育女。
17 他死的时候是八百九十五岁。
18 雅列一百六十二岁时生了一个儿子，名叫以诺，
19 以后他又活了八百年，并且生男育女。

第 6 章

1 人口开始增加，分布在全世界，并且生了女儿。
2 那时有些「神子〔或译：神明的儿子，上帝的儿子或超自然的人〕」看见人类的女子美丽，就随自己所喜欢的娶她们作妻子。
3 因此，上主说：「人既然是属肉体的，我的灵不永远住在他们里面；所以他们的寿命不得超过一百二十岁。」
4 从那时以后，地上有巨人出现。他们是「神子」跟人类的女子所传下的后代；他们是古代的英雄和名人。
5 上主看见人类个个邪恶，始终心怀恶念，
6 就后悔自己在地上造了人。他很痛心，说：
7 「我要从地面上消灭我造的人类，也要歼灭兽类、爬虫，和飞鸟，因为我后悔造了这些动物。」
8 可是上主喜欢挪亚。
9 以下是挪亚的故事：挪亚有三个儿子─闪、含、雅弗。挪亚没有缺点，是当代惟一的好人；他跟上帝有密切的交往。
10
11 其余的人在上帝眼中都是邪恶的；地上处处有凶暴。
12 上帝俯视世界，看见世界非常腐败，人的行为都非常邪恶。
13 上帝对挪亚说：「我决定要灭绝人类。世界充满着他们的暴行，我要把他们跟这世界一起消灭。
14 你要选用好的木材，为自己造一条船；船里要有房间，里面外面都涂上柏油。
15 船身长一百三十三公尺，宽二十二公尺，高十三公尺。
16 船要有窗户〔或译：船顶〕；窗户接船顶，高四十四公分。船舱分上、中、下三层，船边要留门。
17 我要使洪水泛滥大地，消灭所有的动物。地上的一切都要灭绝。
18 但是我要跟你立约；你要领你的妻子、儿子、媳妇进到船里。
19 你也要把地上各种牲畜、爬虫、飞鸟各一对，一公一母地带到船里，好保存它们的生命。
20
21 你要为你们和动物贮存各种食物。」
22 挪亚就照上帝的吩咐一一做了。

第 7 章

1 上主对挪亚说：「你跟你全家的人都要进到船里，因为我发现在这个世代只有你行为正直。
2 你要带牲畜进船：凡宗教礼仪定为洁净的，每一种雌雄七对；不洁净的，每一种雌雄一对；
3 鸟类每一种雌雄七对。这样，各种牲畜、飞鸟得以保存，在地上传种。
4 七天后，我要降大雨四十昼夜，把我所创造的一切生物都消灭。」
5 挪亚就遵照上主的命令一一做了。
6 挪亚六百岁的时候，洪水泛滥大地。
7 他跟他妻子、儿子，和媳妇都进到船里，逃避水灾。
8 按礼仪定为洁净和不洁净的各种牲畜、飞鸟、爬虫，
9 也都照上帝的命令雌雄一对对地跟挪亚上船。
10 七天后，洪水泛滥大地。
11 挪亚六百岁那一年，二月十七日，地下深渊的泉源都裂开，天空所有的水闸也都打开，
12 倾盆大雨下了四十昼夜。
13 就在那一天，挪亚跟他妻子、三个儿子─闪、含、雅弗，和媳妇都进了船。
14 各种野兽、牲畜、爬虫，和飞鸟也各按其类，
15 成双成对地跟挪亚一起上船。
16 所有的动物都照着上帝的命令，雌雄一对对地上船。然后，上主替挪亚关上船门。
17 洪水连续泛滥四十天。水往上涨，船从地上漂起来。
18 水越涨越高，船开始在水面上漂荡。
19 洪水淹没大地，使天下所有最高的山都没顶。
20 但是水继续高涨，高过山顶七公尺。
21 地上所有的动物：牲畜、飞鸟、爬虫，和人类都死光了。
22 地上一切有气息的生物也都死了。
23 上主消灭地上一切的生物：人类、牲畜、爬虫，和飞鸟；只有挪亚以及跟他在船里的得以存活。
24 洪水淹没大地一百五十天。

马太福音3:7-4:11
第 3 章
7 约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来要求受洗，就对他们说：「你们这些毒蛇！上帝的审判快要到了，你们以为能够逃避吗？
8 要用行为证明你们已经离弃罪恶。
9 不要自以为亚伯拉罕是你们的祖宗就可以逃避审判！我告诉你们，上帝能够拿这些石头为亚伯拉罕造出子孙来！
10 斧子已经搁在树根上了，凡不结好果子的树都要砍掉，丢在火里。
11 我用水给你们施洗，表示你们已经悔改了；但是，在我以后来的那一位要用圣灵和火给你们施洗。他比我伟大多了，我就是替他提鞋子也不配。
12 他手里拿着簸箕，要扬净榖物，把麦子收进仓库；至于糠秕用那永不熄灭的火烧掉！」
13 那时候，耶稣从加利利往约旦河去见约翰，要请他施洗。
14 约翰想要改变他的主意，就说：「我应当受你的洗礼，你反而来找我！」
15 可是耶稣回答他：「我们暂且这样做吧，因为这样做就是实行上帝的要求。」于是，约翰允许了他。
16 耶稣受了洗，一从水里出来，天为他开了；他看见上帝的灵好像鸽子降下来，落在他身上。
17 接着，从天上有声音说：「这是我亲爱的儿子，我喜爱他。」

第 4 章

1 接着，耶稣被圣灵带到旷野去，受魔鬼试探。
2 禁食四十昼夜后，耶稣饿了。
3 魔鬼上前对他说：「如果你是上帝的儿子，命令这些石头变成面包吧！」
4 耶稣回答：「圣经上说：『人的生存不仅是靠食物，而是靠上帝所说的每一句话。』」
5 魔鬼又带耶稣到圣城，让他站在圣殿顶的最高处，
6 对他说：「如果你是上帝的儿子，你跳下去；因为圣经说：上帝要为你吩咐他的天使，用他们的手托住你，使你的脚不至于在石头上碰伤。」
7 耶稣回答说：「可是圣经上也说：『不可试探主─你的上帝。』」
8 最后，魔鬼带耶稣上了一座很高的山，把世上万国和它们的荣华都给他看。
9 魔鬼说：「如果你跪下来拜我，我就把这一切都给你。」
10 耶稣回答：「撒但，走开！圣经说：『要拜主─你的上帝，只敬奉他一位。』」
11 于是，魔鬼离开了耶稣，天使就来伺候他。

诗篇3:1-8
1 上主啊，我竟然有这么多仇敌！有这么多的人攻击我！
2 他们谈论着我，说：上帝不会帮助他！
3 但上主啊，你永远是庇护我的盾牌；你让我得胜，使我抬得起头来。
4 我向上主呼求援助，他从他的圣山应答我。
5 我躺下睡觉，我睡醒起来，上主都保护我；
6 纵使有千万敌人围困我，我也不怕。
7 上主啊，你来吧！我的上帝啊，救我吧！你打败我所有的仇敌，消灭了一切作恶的人。
8 胜利从上主那里来；愿他赐福给他的子民。

箴言1:10-19
10 年轻人哪，如果坏人来勾引你，不要随从他们。
11 如果他们说：「来吧，我们去杀人，找几个无辜的人打一顿，当作消遣！
12 我们要像冥府把他们活生生地吞下，叫健康的人跌进深坑！
13 我们会获得各种财物，屋里装满了抢来的东西！
14 一起来干吧，让大家分享夺来的赃物！」
15 年轻人哪，不要跟从这种人，要远远地避开他们。
16 他们急着要做坏事，随时随地想杀人。
17 鸟儿警戒的时候，你想抓它是徒然的；
18 可是坏人正是为自己张下罗网，要害死自己。
19 打家劫舍的人往往自己丧命；以窃夺为生的人所遭遇的〔希伯来文是：......的道路〕正是这样。

当代圣经 

创世记8:1-10:32; 马太福音4:12-25; 诗篇4:1-8; 箴言1:20-23

创世记8:1-10:32
第 8 章

1 上帝顾念挪亚和船里的人和动物，就使强风吹扫大地，水便逐渐消退了。
2 地上的洪流和天上的水源都关闭，雨也停了。
3 于是，洪水便慢慢地消退，这样过了一百五十天，水就退下去了。
4 到了七月十七日，方舟终于停搁在亚拉腊山上。
5 水继续消退，直到十月。在十月一日那天，高山的顶端都露出来了。
6 又过了四十天，挪亚打开方舟的窗子，
7 放出一只乌鸦，它一直在空中盘旋，等候地面的水都干了。
8 后来，挪亚再放出一头鸽子，用它来试一试水退的情形，
9 可惜遍地仍然是水，鸽子找不到歇足的地方，就只有飞回方舟来了，挪亚就伸手把鸽子接过来，把它带进方舟里。
10 又过了七天，挪亚再把鸽子放出去，
11 到了黄昏，鸽子飞回来，嘴里衔着一块刚扯下来的橄榄叶，挪亚便知道水都已经退了。
12 他再过了七天，又放出鸽子，这一次，鸽子再不回来了。
13 挪亚六百零一岁的那一年，一月一日那一天，地上的水都退干了。挪亚开门观望，看见地面都干了。
14 到了二月二十七日，大地完全干了。
15 于是，上帝对挪亚说：
16 "你和妻儿媳妇都可以出方舟了。
17 你要把和你同在方舟里的所有的飞鸟、动物和一切爬行的动物都带出来，让他们在地上繁殖滋长吧。"
18 于是，挪亚全家和方舟里所有的野兽、爬行的动物、飞鸟，就是地上所有的动物，都按着种类出了方舟。
19
20 挪亚筑了一座坛，把各种主认为洁净的动物和雀鸟焚烧献给上帝。
21 上帝嗅到这燔祭的香气，心里就说："我再不会因为人的缘故咒诅这地，虽然人从小就心存恶念，但我再也不会像先前一样毁灭一切的生物了。
22 大地一息尚存，春播秋收，夏热冬寒，白昼黑夜，必定循序不息。"

第 9 章

1 上帝赐福给挪亚和他的儿子，对他们说："你们要多多的生养，遍布地面。
2 你们也要管理地上的野兽、空中的飞鸟、爬行的动物和海里的鱼，它们都必定惧怕你们。
3 凡是活着的动物，你们都可以吃，就像菜蔬、谷物等一样。
4 只是你们不可以吃它们的血，因为血就是生命。
5 无论是人或是野兽，凡是流人血、害人命的，我必向他追讨血债。这样对待自己兄弟的，也照样处理。
6 凡伤害人使人流血的，也必被人伤害流他的血。因为人是上帝照着自己的模样造的。
7 至于你们，要生养众多，使地上人口昌盛。"
8 上帝又对挪亚和他的儿子说：
9 "看哪，现在我要跟你们、也等于是跟你们的后代立约，这也是跟那些和你们一起从方舟出来的各种动物立的约。我要跟你们立约，叫一切动物不再被洪水淹没，我也再不让洪水毁灭大地。"
10
11
12 上帝说："我要给你们并你们中间各样的生物一个代表盟约的永远标记。
13 我把彩虹放在云端，作为我跟大地立约的标记。
14 从此之后，当我使云层覆盖大地的时候，就会有彩虹在云中出现。
15 这样我就记得与你们和一切动物所立的约，水就不会再成为洪流、淹灭万类群生了。
16 只要我看见彩虹在云中出现，我就记得我与地上一切动物立的永约。"
17 上帝对挪亚说："这就是我与地上一切动物立约的标记了。"
18 洪水过后，挪亚一家从方舟出来。那时候，他的儿子有闪、含和雅弗。含是迦南的父亲。
19 以后遍布在地上的人口，也就是挪亚这三个儿子的后代。
20 挪亚开始耕种，栽了一个葡萄园。
21 一天，他喝醉了酒，赤裸着身体，就躺在帐棚里。
22 迦南的父亲含，看见父亲赤裸的情形，便跑去通知在外面的两个兄弟。
23 闪和雅弗就马上拿了一件衣服搭在肩上，倒退着走进帐棚去，背着脸把衣服盖在父亲的身上，没有看见父亲赤裸的身体。
24 挪亚醉醒了以后，知道了小儿子的所作所为，
25 就说："迦南应受咒诅，作他兄弟最卑贱的仆人。"
26 又说："闪的上帝是应当称颂的，迦南要作他的仆人。
27 愿上帝兴旺雅弗，让他住在闪的帐棚里，让迦南作他的仆人。"
28 洪水以后，挪亚又活了三百五十年。
29 他一生共活了九百五十年。

第 10 章

1 洪水以后，挪亚的儿子闪、含和雅弗都生养了儿女，他们的家谱就记在下面：
2 雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。
3 歌篾的儿子是亚实基拿、利法、陀迦玛。
4 雅完的儿子是以利沙、他施、基提、多单。
5 他们的后裔都各按着地域、语言和家族，分散到各海岛上去。
6 含的儿子是古实、麦西、弗、迦南。
7 古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛、撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴、底但。
8 古实又生了宁录，他是世上勇士的始祖，
9 在主面前，他是一个孔武有力的猎人，因此别人都常常用他作例子说："像宁录那样孔武有力的猎人。"
10 他还在示拿的巴别、以力、亚甲、甲尼各地建立了他的王国，
11 并且扩展到亚述去，在那里建立了尼尼微、利河伯、迦拉各城。
12 又在尼尼微与迦拉之间建立了利鲜大城。
13 麦西生了路低、亚拿米、利哈比、拿弗土希、
14 帕斯鲁细、迦斯路希、迦斐托。迦斯路希便是非利士人的祖先。
15 迦南的长子是西顿，此外，还生了赫、
16 耶布斯、亚摩利、革迦撒、
17 希未、亚基、西尼、
18 亚瓦底、洗玛利、哈马。后来迦南各家族的人都散居到各地去了。
19 迦南的疆域由西顿经基拉耳到迦萨；又经所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁，直到拉沙。
20 以上所记的都是含的子孙，他们根据自己的家族、语言、地域，散居各处。
21 雅弗的哥哥闪是希伯全族的祖先，
22 他的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。
23 亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、玛施。
24 亚法撒生沙拉、沙拉生希伯、
25 希伯生了两个儿子，一个名叫法勒（是分开的意思），因为在他的时代，人们把土地划分；另一个儿子名叫约坍。
26 约坍的儿子是亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、
27 哈多兰、乌萨、德拉、
28 俄巴路、亚比玛利、示巴、
29 阿斐、哈腓拉、约巴。
30 他们居住的地方，从米沙直伸展到东边的西发山地。
31 以上所记的都是闪的子孙，他们按着自己的家族、语言、地域，散居各处。
32 这些人都是洪水以后挪亚三个儿子所生的子孙，他们按着自己的族系散居在各地上，成为后来地上不同的民族。

马太福音4:12-25
12 耶稣听见施洗的约翰被捕下狱，就回到加利利。
13 过了不久，祂又离开拿撒勒到迦百农去，就住在那里。迦百农位于西布伦和拿弗他利区的湖畔，
14 这就应验了以赛亚先知的预言：
15 "西布伦、拿弗他利，位于湖畔和约旦河岸外族人的加利利啊！
16 你们原在黑暗中的人看见大光，本在死亡阴影下的人看见黎明！"
17 从此，耶稣就开始传道："悔改吧！天国快来临了！"
18 耶稣沿着加利利湖边行走的时候，看见西门彼得和安得烈两个兄弟正在撒网捕鱼。（他门是以捕鱼为业的。）
19 耶稣对他们说："来跟从我！我要指示你们怎样成为得人的渔夫。"
20 他们立刻放下鱼网，追随耶稣。
21 耶稣从那里再往前走，又见到另外的两个兄弟，他们是雅各和约翰，当时正和父亲西庇太一起在船上修补鱼网。耶稣又呼召他们来跟从祂。
22 他们也马上辞别父亲，离开渔船，跟耶稣去了。
23 耶稣的足迹踏遍了加利利。祂常在会堂里教导人，到处宣讲天国的福音，医好患各样病的人。
24 从此，祂声名远播，响遍了叙利亚全境。患病的人也纷纷来求祂医治，不论患的是甚么疾病、痛症、癫痫、被鬼附身、瘫痪等，都一一被耶稣医好。
25 因此，加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太、约旦河沿岸等地居民都联群结队地来跟从祂。

诗篇4:1-8
1 称我为义的上帝啊！你已经从苦难中把我拯救出来；现在，求你再施恩给我，垂听我的祷告。
2 主上帝问道："世人哪！你们要到几时才不把我的荣耀变为羞辱，不再追求荒诞和虚空呢？"
3 要知道主已经为自己把敬虔的人分别出来，祂也必垂听我的祈求。
4 你们当谨慎战兢，不可犯罪；躺在床上的时候也要反复思考。
5 当信靠主，献上祂所喜悦的祭物。
6 许多人说上帝不会来帮助我们，但主啊，求你让你的圣容照耀我们。
7 你赏赐给我们喜乐，远胜那丰收五谷新酒的人。
8 我要躺下，安然睡觉，因为只有你能保守我，使我安稳无忧。

箴言1:20-23
20 智慧在街上高呼，在广场上呼喊，
21 在喧哗的街头吶喊，在城门叫唤，说：
22 "无知的人哪，你们喜爱无知，要到甚么时候呢？喜欢讥讽的人哪，你们肆意嘲弄，要到甚么时候呢？愚昧的人哪，你们厌恶知识，要到甚么时候呢？
23 你们赶快回心转意，接受我的忠告吧。我要向你们倾心吐意，叫你们明白我的心意。

当代圣经

创世记11:1-13:4； 马太福音5:1-26； 诗篇5:1-12； 箴言1:24-28

创世记11:1-13:4
第 11 章

1 那时，全地的人只说一种语言。
2 后来，他们向东迁徙，来到示拿地一处平原的地方，就在那里定居下来了。
3 他们彼此商量说："来呀，我们烧些砖来用吧。"他们又说："来吧，先来造一座城，然后再造一座耸入云霄的高塔，这样，不单可以扬名于天下，也可以使我们团结在一起，免得在地上四处流散。"于是，他们把砖当作石块，用沥青当作水泥，大兴土木。
4
5 主从天上下来察看人所建造的城和塔，
6 便说："看哪，他们现在同属一个民族，同操一种语言，就竟然干出这种事情来，如果继续下去，他们岂不是可以为所欲为了吗？
7 好，让我们下去搅乱他们的语言，使他们不能再彼此交谈。"
8 于是，主就把他们从那里分散到各地方，他们就不能再建造那城了。
9 因此，人称那城为巴别，因为主在那里搅乱了人类的语言，把他们分散到各地居住。
10 闪一百岁的时候生了亚法撒，那时刚是洪水过后两年。
11 闪生了亚法撒以后，又活了五百年，并且继续生儿育女。
12 亚法撒三十五岁的时候生沙拉，
13 之后再活了四百零三年，并且继续生儿育女。
14 沙拉三十岁的时候生希伯，
15 之后再活了四百零三年，还生了其他的儿女。
16 希伯三十四岁的时候生法勒，
17 之后又活了四百三十年，生养了其他的儿女。
18 法勒三十岁的时候生拉吴。
19 之后再活了二百零九年，生养了其他的儿女。
20 拉吴三十二岁的时候生了西鹿，
21 之后再活了二百零七年，又生了其他的儿女。
22 西鹿三十岁的时候生拿鹤，
23 之后再活了二百年，又生了其他儿女。
24 拿鹤二十九岁的时候生他拉，
25 之后再活了一百一十九年，又生了其他儿女。
26 他拉七十岁的时候生亚伯兰、拿鹤和哈兰。
27 他拉的家谱就记在下面：他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰。哈兰生了罗得。
28 哈兰比他父亲他拉先去世，他死在自己的出生地迦勒底的吾珥。
29 亚伯兰和拿鹤都娶了妻子，亚伯兰的妻子名叫撒莱，拿鹤的妻子名叫密迦，是哈兰的女儿。哈兰也就是亦迦的父亲。
30 撒莱不能生育，膝下无儿。
31 他拉带着儿子亚伯兰和孙子哈兰的儿子罗得并儿媳妇撒莱，离开迦勒底的吾珥想到迦南地去，他们来到哈兰，便定居下来了。
32 他拉共活了二百五十年，在哈兰去世。

第 12 章

1 上帝对亚伯兰说："你要离开故乡、亲属和父家，到我指示你的地方去。
2 我必使你成为大国之父，我要赐福给你，使你声名远播；你会成为别人的祝福。
3 我必赐福给那些祝福你的人，咒诅那些咒诅你的人。无数的人都要因你而蒙福。"
4 亚伯兰就依照主的吩咐，带着罗得离开哈兰，那时亚伯兰已经七十五岁。
5 他带着妻子撒莱、侄儿罗得以及在哈兰积聚得来的财物和奴仆，启程往迦南去。
6 他们走过迦南地，来到示剑，在摩利的橡树下。（当时那里是迦南人住的地方。）
7 主向亚伯兰显现，对他说："我要把这地赐给你的后裔。"于是，亚伯兰就在那里为向他显现的主筑了一座坛。
8 然后他们又起程，来到伯特利东面的山区，在那里搭起帐棚来居住。他们的西面是伯特利，东面是艾。亚伯兰又在那里筑了一座坛，向主祈求。
9 之后，亚伯兰又继续踏上往南地去的旅程。
10 当时，那地大闹饥荒，灾情非常严重，于是，亚伯兰便只好下埃及去暂住一个时期。
11 他们快要到达埃及的时候，他就对妻子撒莱说："你这么漂亮，
12 如果给埃及人知道你是我的妻子，他们必定会杀我，只让你活着。
13 所以，你就认作我的妹妹，这样，他们就会因着你的缘故不杀我了。"
14 他们来到埃及，埃及人看见撒莱，都惊为天人，
15 甚至法老的臣子见了，都在法老面前称赞她的美丽，结果，她就被引进宫中晋见法老。
16 法老为了她的缘故厚待亚伯兰，赏赐了许多牛、羊、驴、骆驼和仆婢给他。
17 可是，主却因亚伯兰的妻子撒莱的缘故，用大灾难打击法老和王室。
18 法老知道了真相以后，便召见亚伯兰，责怪他说："你为甚么说谎，把妻子认作妹妹？我以为她没有丈夫，几乎娶她为妻呢。现在，我把你的妻子交还给你，你带她走吧！"
19
20 法老就吩咐人把亚伯兰、他的妻子，以及他所有的财物都送走了。

第 13 章

1 亚伯兰带着妻子、侄儿罗得和财产离开埃及，到南地去。
2 这时候亚伯兰已经拥有很多牲畜和金银。
3 他继续他的旅程，从南地来到伯特利，就在从前搭帐幕和筑坛的地方居住，他又在那里向主祈求。
4 　

马太福音5:1-26
1 耶稣看见群众愈来愈多，就上了山。刚坐下，门徒便走到祂跟前，
2 于是祂教导他们说：
3 "自知灵性贫穷的人有福了，因为天国是属于他们的。
4 为自己的罪过悲哀的人有福了，因为他们必得安慰。
5 温和谦让的人有福了，因为他们必承受土地。
6 慕义若渴的人有福了，因为他们必获得满足。
7 善心仁慈的人有福了，因为他们必蒙上帝的怜悯。
8 心灵纯洁的人有福了，因为他们必得见上帝。
9 使人和睦的人有福了，因为他们必称为上帝的儿女。
10 为义遭逼迫的人有福了，因为天国是属于他们的。
11 如果你们为了我的缘故被人侮辱、虐待、中伤、毁谤，你们就有福了。
12 你们应该庆幸欢喜，因为你们将来在天上必会得到大的奖赏。别忘记，从前的先知也曾同样遭受迫害。
13 你们是世上的盐。如果盐失了味，又怎能再咸呢？已经没用，只被人丢弃践踏罢了。
14 你们又是世上的光，好像建在山上的城，人所共见。
15 点着的灯，是不会用量斗把它盖住，而是放在灯台上，照亮全家；
16 你们也应该把光照耀人间，好让人看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
17 不要以为我是来废除律法和先知的道理，我来是要完成它们。
18 我很确实地告诉你们，天地终有穷尽，但律法上的一点一划都不会废掉，而且必定要一一实现。
19 所以，任何人就算违反律法中最小的一条命令，同时又怂恿别人学效的，他在天国中乃是最渺小的。奉行这些命令，又劝人遵守的，他在天国里必为大。
20 我警告你们，你们的行为若不比律法教师和法利赛人的好，断不能进天国。
21 律法上有‘不可杀人'，‘杀人者应受律法制裁'的条例。
22 我却要告诉你们，就是无故向弟兄发怒的，也必须受制裁。骂弟兄是‘饭桶'的，必要受审判；骂弟兄是‘笨蛋'的，必难逃地狱的火。
23 所以你们向上帝献祭的时候，在祭坛的前面，忽然想起有朋友和你过不去，
24 就要立即离开祭坛，赶快去向他道歉，跟他和好，然后再来献祭。
25 如果你被控告，在法庭外就要与对方和解。不然，原告人会请法官判你的罪，法官就会将你交给差役，关进监牢，
26 直到你清偿所欠的债项。

诗篇5:1-12
1 主啊，请听我的祷告。上帝我的王啊！请垂听我的祈求。因为除了你以外，我不向别的神呼求。
2
3 每天早晨我要仰望你，在你面前陈明我的祈求，切切祷告，警醒守候。
4 我知道你不容忍邪恶，在你里面也全无罪恶。
5 骄傲的人逃不过你鉴察的目光，你恨恶他们一切的罪行。
6 你必毁灭那些说谎的，你也痛恨那些凶残诡诈的人。
7 至于我，我要借着你丰盛的慈爱进到你的圣所中，以敬虔的心敬拜你。
8 主啊，为了抵挡敌人的缘故，求你以公义引领我，就像你曾经应许过的一样。求你清楚指示我当走的路。
9 他们口中没有一句诚实话，心中全是恨毒，他们的口就是张开的坟墓，他们的舌头只会说骗人的谄言。
10 上帝啊，让他们自承罪责，自陷罗网，压在自己的罪孽之下，因为他们背叛了你。
11 然而，求你庇荫那些信靠你的人，愿他们都不住地欢呼。让那些爱你的人充满你的快乐。
12 主啊，因为你总是赐福给义人，又用你的爱，像盾牌一样保护他们。

箴言1:24-28
24 我呼唤你们，你们却充耳不闻，我向你们招手，你们却不加理睬。
25 你们既然漠视我的训导，不接受我的劝责，
26 当你们面临好像暴风雨一样的恐惧，掉进旋风一般的灾难里，被忧愁苦难侵扰的时候，我就必定嗤笑你们。
27
28 那时，你们呼求我，我也不会回答；你们恳切地寻找我，却找不到。