门徒

现代中文

创世记1:1-2:25； 马太福音1:1-2:12； 诗篇1:1-6； 箴言1:1-6

创世记1:1-2:25
第 1 章

1 太初，上帝创造天地。〔或译：太初，上帝创造天地的时候，或上帝开始创造天地的时候〕
2 大地混沌，还没有成形。深渊一片黑暗；上帝的灵〔或译：上帝的大能或由上帝发出的风或令人畏惧的风〕运行在水面上。
3 上帝命令：「要有光。」光就出现。
4 上帝看光是好的，就把光和暗分开，
5 称光为「昼」，称暗为「夜」。晚间过去，清晨来临；这是第一天。
6 上帝又命令：「在众水之间要有穹苍，把水上下分开。」
7 一切就照着他的命令完成。于是上帝创造了穹苍，把水上下分开。
8 他称穹苍为「天空」。晚间过去，清晨来临；这是第二天。
9 上帝又命令：「天空下面的水要汇集在一处，好使大地出现。」一切就照着他的命令完成。
10 上帝称大地为「陆」，汇集在一起的水为「海」。上帝看陆地和海洋是好的。
11 接着，上帝发出命令：「陆地要生长各种各类的植物，有产五榖的，也有结果子的。」一切就照着他的命令完成。
12 于是陆地生长了各种各类的植物，有产五榖的，有结果子的。上帝看这些植物是好的。
13 晚间过去，清晨来临；这是第三天。
14 上帝又命令：「天空要有光体来分别昼夜，作为划分年日和季节〔或译：节期〕的记号，
15 并且在天空发光照亮大地。」一切就照着他的命令完成。
16 于是上帝创造了两个大光体：太阳支配白天；月亮管理黑夜。他又造了星星。
17 他把光体安置在天空，好照亮大地，
18 支配昼夜，隔开光和暗。上帝看光体是好的。
19 晚间过去，清晨来临；这是第四天。
20 上帝命令：「水里要繁殖各种动物；天空要有各种飞鸟。」
21 于是上帝创造了巨大的海兽、水里的各种动物，和天空的各种飞鸟。上帝看这些动物是好的。
22 他赐福给这些动物，叫鱼类在海洋繁殖，叫飞鸟在地上增多。
23 晚间过去，清晨来临；这是第五天。
24 上帝又命令：「大地要繁殖各类动物：牲畜、野兽、爬虫。」一切就照着他的命令完成。
25 于是上帝创造了地上所有的动物。上帝看这些动物是好的。
26 接着，上帝说：「我们要照着自己的形像，自己的样式造人〔或译：我们来创造人；他们要跟我们相似，跟我们相像〕，让他们管理鱼类、鸟类，和一切牲畜、野兽、爬虫等各种动物〔希伯来文是：一切牲畜和全世界〕。」
27 于是上帝照自己的形像创造了人〔或译：于是上帝造了人，使他们跟自己相似〕。他造了他们，有男，有女。
28 上帝赐福给他们，说：「你们要生养许多儿女，使你们的后代遍满全世界，控制大地。我要你们管理鱼类、鸟类，和所有的动物。
29 我供给五榖和各种果子作你们的食物。
30 但是所有的动物和鸟类，我给它们青草和蔬菜吃。」一切就照着他的命令完成。
31 上帝看他所创造的一切非常好。晚间过去，清晨来临；这是第六天。

第 2 章

1 这样，整个宇宙万物都创造好了。
2 在第七天，上帝因完成了他创造的工作就歇了工。
3 他赐福给第七天，圣化那一天为特别的日子；因为他在那一天完成了创造〔或译：在那一天以前他完成了创造〕，歇工休息。
4 这就是上帝创造宇宙的过程。主上帝创造宇宙的时候，
5 地上没有草木，没有蔬菜，因为了他还没降雨，也没有人耕种；
6 但是有水从地下涌出来，润泽大地。
7 后来，主上帝用地上的尘土〔尘土和人两词希伯来语发音相近〕造人，把生命的气吹进他的鼻孔，他就成为了有生命的人。
8 主上帝在东方开辟伊甸园，把他造的人安置在里面。
9 他使土地生长各种美丽的树木，出产好吃的果子。在那园子中间有一棵赐生命的树，也有一棵能使人辨别善恶的树〔或译：赐一切知识给人的树〕。
10 有一条河从伊甸流出，灌溉园子。它流到伊甸外面，分成四条支流。
11 第一条叫比逊河，环绕着哈腓拉。
12 （那地方出产纯金、稀罕的香料，和宝石。）
13 第二条叫基训河，环绕着古实〔或译：苏丹〕。
14 第三条叫底格里斯河，穿过亚述东部。第四条叫幼发拉底河。
15 主上帝把那人安置在伊甸园，叫他耕种，看守园子。
16 他命令那人：「园子里任何果树的果子你都可以吃，
17 只有那棵能使人辨别善恶的树所结的果子你绝对不可吃；你吃了，当天一定死亡。」
18 后来，主上帝说：「人单独生活不好，我要为了他造一个合适的伴侣来帮助他。」
19 于是主上帝用地上的尘土造了各种动物和飞鸟，把它们带到那人面前，让他命名；他就给所有的动物取名。
20 他给牲畜、飞鸟，和野兽取了名；但是它们当中没有一个适合作他的伴侣，好帮助他。
21 于是，主上帝使那人沉睡。他睡着的时候，主上帝拿下他的一根肋骨，然后再把肉合起来。
22 主上帝用那根肋骨造了一个女人，把她带到那人面前。
23 那人说：这终于是我骨里的骨，肉中的肉；我要叫她做「女人」〔女人和男人两词希伯来语发音相近〕，因为了她从「男人」出来。
24 因此，男人要离开自己的父母，跟他的妻子结合，两个人成为了一体。
25 那人跟他的妻子都光着身体，然而他们并不害羞。

马太福音1:1-2:12
第 1 章

1 耶稣基督是大卫的后代，而大卫是亚伯拉罕的后代。耶稣的家谱如下：
2 亚伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生犹大和他的兄弟。
3 犹大跟塔玛生法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑，希斯仑生亚兰，
4 亚兰生亚米拿达，亚米拿达生拿顺，拿顺生撒门，
5 撒门跟喇合生波阿斯，波阿斯跟路得生俄备得，俄备得生耶西，
6 耶西生大卫王。大卫跟乌利亚的妻子生所罗门，
7 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，
8 亚撒生约沙法，约沙法生约兰，约兰生乌西雅，
9 乌西雅生约坦，约坦生亚哈斯，亚哈斯生希西家，
10 希西家生玛拿西，玛拿西生亚们，亚们生约西亚。
11 以色列族被掳到巴比伦的期间，约西亚生约雅斤和他的兄弟。
12 被掳到巴比伦以后，约雅斤生撒拉铁，撒拉铁生所罗巴伯，
13 所罗巴伯生亚比玉，亚比玉生以利亚敬，以利亚敬生亚所，
14 亚所生撒督，撒督生亚金，亚金生以律，
15 以律生以利亚撒，以利亚撒生马但，马但生雅各，
16 雅各生约瑟，就是马利亚的丈夫。那被称为基督的耶稣是从马利亚生的。
17 这样算起来，从亚伯拉罕到大卫共十四代，从大卫到以色列人被掳到巴比伦也是十四代，从被掳的时候到基督的降生又是十四代。
18 耶稣基督诞生的经过是这样的：他的母亲马利亚已经跟约瑟订了婚，但是在成婚以前，马利亚知道自己已经由圣灵怀了孕。
19 她的未婚夫约瑟为人正直，但又不愿意公开羞辱她，却有意要秘密解除婚约。
20 他正在考虑这事的时候，主的天使在梦中向他显现，说：「大卫的后代约瑟，别怕，尽管娶马利亚作妻子，因为她是由圣灵怀孕的。
21 她将要生一个儿子，你要给他取名叫耶稣，因为了他将拯救他的子民脱离他们的罪。」
22 这一切事的发生是要应验主藉着先知所说的话：
23 「有童女将怀孕生子，他的名字要叫以马内利。」（「以马内利」的意思就是「上帝跟我们同在」。）
24 约瑟醒过来，就照着主的天使所吩咐的去做，跟马利亚成婚；
25 但是在她生孩子以前没有跟她同房。孩子出生，约瑟就给他取名叫耶稣。

第 2 章

1 希律作王的时候，耶稣诞生在犹太的伯利恒城。有几个星象家从东方来到耶路撒冷；
2 他们问：「那出生要作犹太人的王的在哪里？我们在东方看见了他的星，特地来朝拜他。」
3 希律王听见了这话，心里焦急不安；整个耶路撒冷城的人也同样不安。
4 希律就召集了所有的祭司长和经学教师，问他们：「基督该降生在甚么地方？」
5 他们回答：「在犹太的伯利恒，因为先知曾这样的写着：
6 犹大地区的伯利恒啊，你在犹大诸城中并不是最小的；因为有一位领袖要从你那里出来，他要牧养我的子民以色列。」
7 于是，希律暗地里召见这几位从东方来的星象家，向他们查问那颗星出现的准确日子。
8 然后他吩咐他们前往伯利恒，说：「你们去，仔细寻找那小孩子，找到了就来向我报告，这样我也好去拜他。」
9 听见了这话，他们就离开走了。这时候，他们在东方看见的那颗星又出现，并且在前头引导他们，一直来到小孩子出生地方的上面才停住。
10 他们看见那颗星，真是欢欣快乐。
11 他们进了屋子，看见小孩子和他的母亲马利亚，就俯伏朝拜小孩子，然后打开宝盒，拿出黄金、乳香、没药等礼物献给他。
12 在梦中，上帝指示他们不要回去见希律，他们就从另一条路回自己的家乡去了。

诗篇1:1-6
1 不听从恶人的计谋，不跟随罪人的脚步，不与侮慢上帝之徒同伙，这样的人才算真正有福。
2 他只爱慕上主的法律，日夜默诵不倦。
3 他像移植溪水边的果树，按季节结果子，叶子也不雕零。他所做的事样样顺利！
4 邪恶的人不是这样：他们像糠秕被风吹散。
5 邪恶的人要被上帝定罪；罪人要从义人的团体中被淘汰。
6 上主关怀义人所走的路；邪恶的人却走向灭亡！

箴言1:1-6
1 大卫的儿子，以色列王所罗门的箴言。
2 这些箴言会使你认识智慧和训诲，明白格言深奥的含义。
3 它们会教导你怎样过明智的生活，怎样作诚实、公正、正直的人。
4 它们会使无知的人精明，教导年轻人处事有方。
5 这些箴言也能使才智的人增长学问，使明达的人获得开导，
6 明白箴言中的隐喻，以及明智的人所提出的问题。