关于门徒

关于海边土沙

这当然不是我的真实姓名。之所以喜欢这个笔名,一是因为我特别喜欢赞美之泉的"耶和华的祝福满满,就像海边土沙"这首歌,并且给我女儿取小名叫满满。女儿叫满满,爸爸叫海边土沙,都是感恩之意。二是因为我在大学时曾得一别名"海土"--那时刚军训回来,整天穿着绿军装在校园里跑来跑去。经常在一起登山的朋友们管我叫海土--意为土得掉渣,没边了。所以用这个名字,也有纪念我的低微出身之意。

关于我的属灵经历

我和我太太在2004年5月1日信主,本身实在就是一个神迹。(参看我写的见证重生的喜悦) 信主后走过了一段基督徒通常会走过的道路。我的有限的属灵经历可以分作三段:

第一段是信主后的一年多的时间。我们被信主得救的喜乐充满,不仅积极去教会,参加团契,侍奉,而且传福音大有果效,前后带领以前的同事,朋友和家人好几人信主。我的大舅子更是不仅信主,而且很快就被神呼招,决定奉献作全职传道人。

第二段是中间的一年多的时间里,过去的一些坏的习惯和罪又开始抬头。尤其是色情网站的困扰让我不能自拔。魔鬼的控告也让我在神的前面抬不起头来。表面上还照常去教会,参加团契等等,但是没有圣灵的带领和保守。不仅传福音毫无果效,而且心中失去平安和喜乐。

第三段是从去年8月份到现在。神借着我们在奥斯汀西北三城植堂拓荒的机会开始复兴我的灵。去年的8月份,我在牧师的面前悔改。(参看我在今年5月2日作的见证一条没有走过的路 )其实我早就明白要努力才能进入天国的道理,可是张志刚牧师的讲道和教会弟兄姐妹们的激励开始让我认真地在主里来追求。

神在我的身边安排了很几位属灵的师傅。带我们信主的胡牧弟兄,本身对中国人的福音有极大的负担。(参看他写的 Letters to China from an American "Old Friend")在他的身上,神让我们看到一个耶稣门徒应有的特性:谦卑、驯服、圣洁。后来在奥斯汀Matt弟兄一直带领我们。在长达一年多的时间里,我们每周都有一次聚会。是他教导我们如何把圣经真理和日常生活结合起来。也是他把Dallas Willard和他的作品 介绍给我们。还有张志刚牧师 ,他对神的那种热心点燃了我沉睡多时的灵魂,让我再一次立志,作一个认认真真的基督徒,以跟随耶稣作为我人生最高的目标和追求。

关于这个网站

之所以要作这个网站,而且花那么多时间来维护他,就是希望把我这几年以及在未来有限的生命里的经历和思考能记录下来。也希望多多少少对弟兄姐妹在天路上的奔走有所帮助。

在这个网站上我的主要精力花在几个项目上:

中文圣经每日播:
这实在是迫使我自己养成一个每日读经习惯的不得已的法子。也希望这种每天读经,通过比较方便的Podcast 和 RSS Feed 传输的方式可以帮助一些弟兄姐妹们,尤其是那些工作繁忙的,不知错掉每天读经的机会。

竭诚为主每日播英文版:
这实际上是Matt弟兄帮忙录制的一个每日更新的Podcast节目。章伯斯(Oswald Chambers)写的这本书实在是神额外赐给我们的一个礼物。我在这本书里学到许多作门徒的非常实际的道理。

竭诚为主新译:
基于一些原因,我和一些弟兄姐妹决定将这本书重新翻译。(参见我写的为什麽要重新翻译竭诚为主? 和Tianluke 弟兄写的《竭诚为主》中译本的一些错漏) 现在在门徒网上的大部分是Tianluke弟兄翻译的。我希望能在今年将剩下的章节翻译完。

自己的博客:
想在这里记录一些自己在平时读经、默想、祷告时的一些思绪和对现实生活中一些事件的思考。

其他一些内容,比如搜集整理经典的属灵著作我就不会再花什么时间了。相信那些资料在很多网站上都能找得到。

长远来讲,希望能把一些切实可行的、帮助我们学习做耶稣门徒的资料介绍给大家。但是任何这方面的介绍,如果我本人没有经历,那么我就没有资格给大家介绍。神在这里要我学习身体力行的功课。

其他信息
如果你对我的职业简历感兴趣的话,可以参见我在Linkedin上的Profile
如果你对我的照片感兴趣的话,可以参见我在Flickr上的相册
如果你希望和我联系的话,在这里给我发Email ;我的MSN ID是wuhaijun @ hotmail.com; 我的SKYPE ID是edwu2005 很希望在主里和大家能多交流。

竭诚为主

因为喜欢《竭诚为主》而寻到了这里。每天我都会读《My Utmost For His Highest》,真的感觉这本书很有深度,从我所领受的来看,基本上是一切以耶稣为中心—注目耶稣。特别希望国内的弟兄姊妹能够读到这本书,也曾动过翻译的念头,试过一次才发现,自己看懂了的内容,写出来却不尽意。求神祝福你们的翻译工作!另外,关于如何带领小组聚会的信息和默想的方法也让我很受益,感谢主使用你!

謝謝姐妹的鼓勵

請為我們的翻譯同工禱告。我們都是全職工作,還要抽出時間來翻譯。真的是需要圣靈的帶領才能持續進行這個工作。更重要的是,我們必須活出神的生命,就像你說的一樣,完全地注目在耶酥的身上。不然即使我們有很多的時間,我們也沒有辦法把作者的意思翻譯出來。

神的生命和圣靈的能力是翻譯的根基。這對于當年翻譯圣經的宣教士是這樣,對于我們也是這樣。迫切需要大家的禱告來支持這個事工。

Lucas:为什么没有更新圣经每日读了?

弟兄有什么要说话的地方吗?
这个网站我很喜欢!!
我也是IT的,今年毕业。我的问题在于,最近情况如同你的第二个阶段,决定离Him太远,跟亏欠…………

一直在更新

只是没有放在首页上。既然弟兄有需要,我就把它再放回首页吧!

专心寻求耶和华的心意,这个过程虽然漫长,但却受益终生!不要轻易放弃啊?